| Player History |
| 10-17-1999 | Injured (back spasms), day-to-day for 5 days. |
| 11-15-1999 | Received a 1-year contract worth a total of $276,451 through automatic renewal. |
| 01-01-2000 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 58 (67); Power: 50 (68); Eye: 45 (41). |
| 03-07-2000 | Injured (fractured ribs), out for 2 weeks. |
| 07-25-2000 | Injured (blurred vision), out for 2 weeks. |
| 11-19-2000 | Received a 1-year contract worth a total of $276,451 through automatic renewal. |
| 01-01-2001 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 66 (67); Power: 58 (68); Eye: 45 (41). |
| 04-11-2001 | Injured (tender shoulder), out for 2 weeks. |
| 06-10-2001 | Injured (stiff neck), day-to-day for one week. |
| 06-12-2001 | Goes 5-7 against the Anaheim Angels, with 2 2B, 0 RBI and 2 R. |
| 06-21-2001 | Injured (strained posterior cruciate ligament), out for 5 weeks. |
| 11-14-2001 | Received a 1-year contract worth a total of $4,746,600 through arbitration. |
| 01-01-2002 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 68 (67); Power: 61 (68); Eye: 45 (41). |
| 04-06-2002 | Injured (damaged meniscus (knee)), out for 3 weeks. |
| 11-16-2002 | Received a 1-year contract worth a total of $5,160,600 through arbitration. |
| 01-01-2003 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 68 (67); Power: 61 (68); Eye: 45 (41). |
| 06-16-2003 | Wins the LBSQ AL Player of the Week Award. |
| 06-30-2003 | Was traded by the Toronto Blue Jays to the Montreal Expos, along with SP J. Lima, MR S. Cassidy, in exchange for SP J. Garland. |
| 09-07-2003 | Injured (bruised hip), day-to-day for 5 days. |
| 11-14-2003 | Received a 1-year contract worth a total of $5,700,000 through arbitration. |
| 01-01-2004 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 69 (67); Power: 65 (68); Eye: 45 (41). |
| 03-05-2004 | Signed a 3-year contract extension worth a total of $32,240,000 with the Montreal Expos organization. |
| 06-07-2004 | Injured (stiff neck), day-to-day for 6 days. |
| 07-05-2004 | Was selected to the 2004 lbsq All-Star Game. |
| 07-26-2004 | Injured (herniated disc (back)), out for 7-8 weeks. |
| 01-01-2005 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 71 (67); Power: 71 (68); Eye: 42 (41). |
| 04-18-2005 | Wins the LBSQ NL Player of the Week Award. |
| 04-21-2005 | Injured (strained thigh muscle), day-to-day for 4 days. |
| 06-24-2005 | Injured (strained hamstring muscle), out for 6 weeks. |
| 08-26-2005 | Injured (back spasms), day-to-day for 2 weeks. |
| 01-01-2006 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 71 (67); Power: 70 (68); Eye: 44 (44). |
| 04-12-2006 | Injured (stiff neck), day-to-day for 6 days. |
| 04-13-2006 | Injured (fractured ribs), out for 2 weeks. |
| 06-14-2006 | Goes 5-6 against the Atlanta Braves, with 2 2B, 1 HR, 5 RBI and 1 R. |
| 07-19-2006 | Goes 5-6 against the San Francisco Giants, with 1 2B, 1 HR, 3 RBI and 5 R. |
| 01-01-2007 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 65 (67); Power: 69 (68); Eye: 43 (48). |
| 04-17-2007 | Signed a 5-year contract extension worth a total of $74,550,000 with the Montreal Expos organization. |
| 08-08-2007 | Injured (strained calf muscle), day-to-day for 6 days. |
| 08-13-2007 | Was traded by the Montreal Expos to the Texas Rangers, along with SP C. Billingsley, SP B. Myers, 1B B. Butler, in exchange for SP E. Loaiza, SP T. Stauffer, MR M. Guerrier, 3B B. Burke, LF T. Blanco, a 3rd draft pick. |
| 01-01-2008 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 61 (65); Power: 69 (68); Eye: 43 (53). |
| 04-07-2008 | Injured (pinched nerve (neck)), day-to-day for 1-2 weeks. |
| 07-07-2008 | Was selected to the 2008 lbsq All-Star Game. |
| 01-01-2009 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 58 (64); Power: 69 (68); Eye: 44 (56). |
| 03-31-2009 | Injured (scratched cornea), out for 3-4 weeks. |
| 06-26-2009 | Injured (fractured ankle), out for 2-3 months. |
| 01-01-2010 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 44 (46); Power: 56 (64); Eye: 49 (61). |
| 03-08-2010 | Injured (strained calf muscle), day-to-day for 3 days. |
| 07-31-2010 | Collects his 1000th career lbsq RBI! |
| 11-08-2010 | Wins the 2010 LBSQ AL Gant doré at LF. |
| 01-01-2011 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 37 (43); Power: 56 (59); Eye: 50 (66). |
| 04-25-2011 | Injured (bruised jaw), day-to-day for one week. |
| 04-29-2011 | Injured (bruised hand), day-to-day for 6 days. |
| 09-01-2011 | Injured (scratched cornea), out for 4 weeks. |
| 12-21-2011 | Signed a 3-year contract extension worth a total of $1,530,000 with the Texas Rangers organization. |
| 01-01-2012 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 34 (39); Power: 57 (59); Eye: 50 (71). |
| 05-30-2012 | Hits his 300th career lbsq home run! |
| 01-01-2013 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 36 (37); Power: 57 (59); Eye: 50 (74). |
| 05-11-2013 | Injured (damaged meniscus (knee)), day-to-day for one week. |
| 01-01-2014 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 38 (37); Power: 58 (59); Eye: 50 (75). |
| 02-03-2014 | Released by the Texas Rangers. |
